Depuis Barcelone : 323 km
Barcelone-Lleida-Barbastro-Aínsa-Bielsa (pour les secteurs d’Añisclo, Escuaín et Pineta)
Aínsa-Boltaña-Broto-Torla (pour le secteur de la Vallée d’Ordesa)
Depuis Bilbao : 348 km
Bilbao-Pampelune-Jaca-Sabiñánigo-Biescas-Torla (pour le secteur Ordesa)
Torla-Boltaña-Aínsa-Bielsa (pour les secteurs d’Añisclo, Escuaín et Pineta)
Depuis Madrid : 498 km
Madrid-Saragosse-Huesca-Sabiñánigo-Biescas-Torla (pour le secteur Ordesa)
Madrid-Saragosse-Huesca-Barbastro-Aínsa-Bielsa (pour les secteurs d’Añisclo, Escuaín et Pineta)
Depuis Valence : 537 km
Valence-Saragosse-Huesca-Sabiñánigo-Biescas-Torla (pour le secteur Ordesa)
Valence-Saragosse-Huesca-Barbastro-Aínsa-Bielsa (pour les secteurs d’Añisclo, Escuaín et Pineta)
Gare la plus proche de la Vallée de l’Ara (Torla, Broto...) : Sabiñánigo (à 34 km de la Vallée d’Ordesa) correspondance ensuite avec un bus de la compagnie HUDEBUS.
Gare la plus proche de la Vallée du Cinca (Aínsa, Boltaña, Bielsa...) : Monzón (à 71 km d’Aínsa)